Di abad 21 ini, perkembangan teknologi semakin maju, hal ini dapat terlihat dari perkembangan alat telekomunikasi. Internet merupakan jaringan komputer yang dibentuk oleh Departemen Pertahanan Amerika Serikat pada tahun 1969, dengan internet kita bisa melakukan komunikasi dalam jarak yang tidak terhingga melalui saluran telepon. Di masa ini perkembangan internet juga mempengaruhi perkembangan ekonomi. Berbagai transaksi jual beli yang sebelumnya hanya bisa dilakukan secara tatap muka (dan sebagian kecil melalui pos atau telepon), namun kini sangatlah mudah dengan seiring berkembangnya teknologi. Dewasa ini, kemajuan teknologi semakin pesat baik dalam bidang komputerisasi maupun dalam bidang pendidikan. Hal inilah yang memicu kemunculan aplikasi dan situssitus online. Mahasiswa sekarang ini sudah tidak perlu membawa buku yang tebal dan berat. Mereka hanya perlu mengakses materi kuliah mereka melalui situs situs yang sudah disediakan oleh universitas. Permasalahan yang dihadapi dalam penggunaan aplikasi dan situs-situs tersebut adalah hasil terjemahan yang kurang tepat dengan tata bahasa Bahasa Mandarin. Jika para pengguna mempunyai kemampuan berbahasa mandarin yang cukup baik, hasil terjemahan tersebut bisa digunakan sebagai alat bantu. Tetapi, yang menjadi permasalahan utama adalah para pengguna rata-rata adalah pemula dalam pembelajaran bahasa mandarin. Melalui penelitian ini, peneliti berharap dapat mengetahui persentase penggunaan aplikasi dan situs-situs pembelajaran. Kedua, dampak negatif dalam penggunaan aplikasi dan situs-situs online tersebut. Dapat disimpulkan bahwa penggunaan aplikasi dan situssitus online membawa pengaruh postif dan negatif bagi kalangan masyarakat dan mahasiswa. Bagi mahasiswa sebaiknya tenaga pengajar dapat membatasi penggunaan mereka di dalam ruang kelas dan dalam proses pembelajaran.

internet, bahasa mandarin, online

• Theresia, S.S., MTCSOL.

• Lydia Anggreani, S.S., M.Arts.